پژوهشگر حقوق مدنی فرانسه نوشت:
اسلام‌هراسی هسته اصلی گفتمان سیاسی فرانسه است
برای درك انگیزه‌هایی كه بسیاری از شهروندان جوان فرانسوی را تحریك می‌كند، باید به شرایط كنونی فرانسه نگاه كرد. در واقع در این كشور اتمسفر اسلام‌هراسی و نژادپرستانه حاكم است. اسلام‌هراسی هسته اصلی گفتمان سیاسی فرانسه بوده و جرم‌انگاری اسلام و مسلمانان به جریانی اصلی تبدیل شده است.
محقق سازمان حقوق مدنی غیر دولتی CAGE مستقر در فرانسه در یادداشتی به اعتراضات فرانسه پرداخت و نوشت: در آستانه بزرگ‌ترین جشن مسلمانان، عید قربان، ناهیل مرزوق (Nahel Merzouk)، نوجوان فرانسوی الجزایری، به‌طور وحشیانه‌ای توسط یك افسر پلیس در حین توقف خودرو خود به قتل رسید. در ابتدا، پلیس این رویداد را دفاع مشروع توصیف كرد. با این همه صحنه فیلمبرداری شد و اشتباه بودن گفتمان رسمی را ثابت كرد و نشان داد ناهیل هرگز به هیچ وجه جان افسران را تهدید نكرده است.
زمانی كه او قصد فرار داشت، در محدوده نقطه خالی مورد اصابت گلوله قرار گرفت. این ویدئو در شبكه‌های اجتماعی به اشتراك و بلافاصله در فضای مجازی پخش شد و تنها چند ساعت پس از وقوع قتل، موجی از خشم را در سراسر كشور برانگیخت.
در حالی كه مسلمانان فرانسوی مشغول آماده شدن برای یك رویداد مذهبی بودند، روحیه آنها به دلیل این حادثه ناگهان از شادی به غم تغییر كرد.